About · 关于本站

Beijing Museum Dispatch is a bilingual journal about discovering Beijing through its museums. We visit a different museum each week and share what we find: the exhibitions, architecture, surrounding neighborhoods, and small details that make each visit memorable. Our aim is to help readers find places to explore and get a feel for what a visit is like.

The site is an independent publication and is not affiliated with, endorsed by, or acting on behalf of any museum, government body, tourism board, ticketing service, or other organization. We publish visitor-focused notes and opinions; they are not official guidance from the venues.

Our museum visit stories are written by us. We use AI to check for typos and help generate the Chinese translations, which we review before publication.

Opening hours, admission rules, exhibitions, and reservation requirements can change. Please confirm current details directly with each venue before your visit. If you spot an error or have feedback, please get in touch.

Beijing Museum Dispatch 是一个以双语记录北京博物馆探访体验的网站。我们每周探访一家不同的博物馆，分享展览、建筑、周边街区，以及让每次参观与众不同的小细节。希望这些内容能帮助读者发现值得探索的地方，并提前了解参观体验。

本站由 Vincent Allio 与妻子共同创作，是独立出版物，与任何博物馆、政府部门、旅游机构、票务服务或其他组织均无关联，也不代表这些机构。本站分享面向参观者的记录与观点，并非场馆的官方指南。

博物馆探访故事由我们撰写。我们使用人工智能检查错别字并辅助生成中文译文，译文会在发布前经过审核。

开放时间、门票规定、展览和预约要求可能发生变化。参观前请直接向场馆确认最新信息。如发现错误或有任何反馈，欢迎联系我们。